Mettre en réseau un NAS Synology et une Freebox distante via un VPN

Chez moi, j'ai comme fournisseur d'accès Internet Orange... Ma copine est quand a elle, chez Iliad/Free. Je possède plusieurs fichiers vidéos que j'aime bien partager avec elle, des souvenirs de vacances, des moments... et pour lui faire parvenir ces choses, qu'elle puisse les lire sur sa Freebox Player (NdR: son décodeur TV tout simplement !), j'ai du mettre en place un système qui permet de déposer depuis l'interface de mon NAS Synology, des fichiers dans un montage du disque dur de sa Freebox (NdR: la "Box", le routeur... ce qui correspond à la LiveBOX chez Orange, mais qui contient un disque dur alors que chez Orange, le disque est dans le décodeur TV et n'est pas accessible).
[...]